'' Your account has not been activated by the administrator because your registration does not meet our quality requirements. For more information, please consult our FAQ. ''
This means that your try-out translation has not been approved. This may be one of the following reasons, or a combination of them:
- The translation is too literal
- Proverbs and sayings are not translated correctly
- The readability is not on point
- Spelling and/or grammatical errors
- Incorrect use of punctuation
- The translation has to many similarities with a translation from a translation machine
Comments